Dativ jest jednym z trzech przypadków występujących w języku niemieckim. Oznacza on przede wszystkim celownik, czyli osobę lub przedmiot, do którego kierowana jest czynność wyrażona przez czasownik. Dativ odpowiada na pytanie „komu?” lub „czemu?”. W zdaniu pojawia się często razem z innymi przypadkami oraz przyimkami i ma wiele różnych funkcji gramatycznych.
Rola przypadka Dativ w niemieckiej gramatyce
W niemieckiej gramatyce istnieją cztery przypadki: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Każdy z nich pełni określoną funkcję w zdaniu i ma swoje reguły odmiany. W tym artykule skupimy się na roli przypadku Dativ.
Przypadek Dativ używany jest przede wszystkim do wyrażenia celu lub adresata działań wykonanych przez podmiot zdania. Może też być stosowany przy opisie stanów emocjonalnych czy fizycznych.
Jednym ze sposobów użycia przypadka Dativ jest wskazanie osoby lub rzeczy będącej odbiorcą danego działania np.: „Ich gebe dem Kind ein Geschenk” (daję dziecku prezent). Podobnie jak we wcześniejszym przykładzie można powiedzieć „Ich schenke das Buch meiner Schwester” (podaruję książkę mojej siostrze), gdzie Schwester to odbiorca darowanego przedmiotu.
Również czasami wystarczy sam tylko przypadek bez słowa kierunkowego aby dać jasno do zrozumienia komukolwiek chodzi np.: „ich helfe ihm“ – pomagam mu, a nie jej ani im.
Inną sytuacją wymagającą użycia formy Dative są przenośne znaczenia pewnych zwrotów np.: Ich glaube dir – uwierzam ci; ich traue ihm nicht – nie ufam mu; oder es geht mir gut/ schlecht- czuję się dobrze/ źle.
W języku niemieckim istnieją również czasowniki wymagające użycia przypadka Dativ. Należy zwrócić szczególną uwagę na takie słowa jak helfen (pomagać), antworten (odpowiadać) czy gefallen (podobać się). W tych przypadkach dopełnienie oznaczające osobę, która korzysta ze wsparcia lub akceptuje coś powinno być odmienione w formie Dative np.: Ich helfe dem Kind – pomagam dziecku; Die Antwort auf deine Frage gefällt mir – twoje pytanie odpowiada mi.
Warto zauważyć, że niektóre rzeczowniki i przymiotniki mogą występować tylko wraz z przypisującym im okolicznikami przyimekiem oraz kasus końcowy musi być tu też oddany pod dativ np: „Ich bin mit meinem Bruder ins Kino gegangen” – poszedłem do kina ze swoim bratem.
Podsumowując, rola przypadku Dativ jest bardzo ważna dla poprawnej komunikacji po niemiecku. Jego właściwe stosowanie może wpłyną na to jak dana osoba będzie rozumiana przez innych użytkowników tego języka. Warto więc dokładnie poznać reguły jego używania oraz łączynia go odpowiednio kazdem razem gdy będziemy chcieli skorzystać z tej części gramatyki podczas rozmowy bądź pisemnego kontaktowania sie po niemiecku.
Wezwanie do działania: Zapoznaj się z definicją pojęcia Dativ na stronie internetowej Kwiaty i Prezenty.
Link HTML: Kwiaty i Prezenty
